通快已经一百岁！

对于我本人以及各位董事会成员来说，此刻比以往任何时候都有理由道声感谢：衷心感谢我们的客户和合作伙伴，在既有风雨也有彩虹的百年历程中忠实相伴！感谢我们遍布全球 80 多个地点的 18,000 名的员工，在过去的 2022/23 财政年度为通快全心全意地工作！我要衷心感谢很多人，在我们从 1923 年德国斯图加特的一家“车库作坊”发展成为跨国科技企业的漫漫长路中，他们为公司献出了自己的心血和想象力！

周年纪念并非旨在怀旧，而是鼓舞我们展望未来。在此次一百周年收尾之际，本年度报告将作为我们公司历史上的里程碑之一。保持乐观也是义务——这是我父亲生前从埃里希·凯斯特纳（Erich Kästner）著名的短篇小说《法比安》中引用的一句话，该小说的时代背景为上世纪 20 年代末全球经济危机最严重的时期。这句话更适合时下不断变化的世界给我们带来的问题。

尽管新冠疫带来的影响还未消散，再加上供应链问题和俄乌冲突的后果，我们还是安然渡过了本财政年度，虽然 51 亿欧元的新增订单金额较往年有所下降，但销售额增长至 54 亿欧元也体现了通快的强大实力和适应能力。我们的息税前利润也上涨至 6.15 亿欧元，11.5% 的利润率为我们的 2022/23 财政年度划上了圆满句号。

我希望诸位能够通过文字和图片愉快地了解通快百年历程

Nicola Leibinger-Kammüller